玄武书房拟定出版一部面向当代人的中型国语辞典《大渡海》，阅历颇丰且行事一丝不苟的国语学者松本朋佑（加藤刚 饰）作为监修主持工作，谁知他最为器重的编辑荒木公平（小林薰 饰）却到了退休的年龄，选择回家照顾病中的妻子。此时编辑部中仅有做事浮躁的西冈正志（小田切让 饰）和临时工佐佐木熏（伊佐山博子 饰）。荒木和西冈多方物色，终于相中了营业部内不善于和人交往却对词语有着敏锐认知度以及做事极为认真投入的青年马缔光也（松田龙平 饰）。浩瀚的词语海洋，马缔与同事们用长达十五年的时间编制一艘驶向彼岸的小船。他们甘于寂寞，却也收获着弥足珍贵的幸福。
幕后花絮：
女演员麻生久美子亦在片中出现，不过只出现在一个海报中，算作影片的小彩蛋。
本片采用35mm胶片而非数字拍摄，谈及“逆潮流而行”的理由是，导演称首先是受到作品的感染，影片时间背景设定在20世纪90年代，在电脑排版尚非主流的当时，编辑工作者必须采取手工的方式进行删除、拼贴、黏结等工作，因此导演采取了与那个时代贴近的拍摄介质。此外，还有一个理由便是“继承”，既体现在编辑工作者中，也体现在电影人身上。
除了2013年4月9日刚刚公布的本屋大赏获奖作品外，之前九届本屋大赏第一名获得者已全部电影（或电视）化。
《编舟记》首周观影人数令人满意，也帮助小田切让摆脱了“低视听率男”的污名，其演技也得到观众的普遍认可。
小田切让表示“当我看完剧本之后，感觉这部电影充满浓郁的旧时代印记。我扮演的西冈是个喜怒无常的角色，对我的演技发挥是一大挑战。
电影评价：
词项是一个个编写集录的，定稿后要校对五遍才够，一旦发现错误就要从头检查，一本辞典耗费十几二十年是家常便饭。这才明白皓首穷经的意义，不由地为终究没能目睹《大渡海》而溘然长辞的松本先生扼腕叹息，也为十几年如一日地默默笔耕从黑发青年到白发主任的光也而欣然落泪，剧末光也的一句“我觉得这十五年过得很快”，我相信是发自肺腑的，人呐，一辈子做好一件事就够了！
分3天看完了「编舟记」，编辑部编纂辞典的时间，短短十五年。在第三次校对时，发现了遗漏的词条，全体员工都停下了手上的工作，从头到对校对。辞典出版的发布会上，老人已经变成照片，而男主也从一个有点乖僻的小男孩，变成了温和稳重，能扛起一个编辑部的主编。辞典被出版后，男主才对妻子鞠了躬说，从今以后，也请多多关照。仿佛属于他的人生，才刚刚开始。两人注视着平静的海面，没有再多说话。
且听风吟（www.qtfy7.com）为大家提供编舟记高清迅雷下载，在线观看，如果您觉得影片不错，别忘记和您的朋友一起分享哦，下载的人越多，速度越快哦。
